简要介绍一下陪伴中国千禧一代成长的各路消费电子产品，并加上本人的使用感受。
胶卷式相机
90 年代的相机要买胶卷。胶卷是一种棕色的纸片，连在一起组合成“卷”。 当时的相机需要把胶卷扯一点点出来固定住，然后把 2 节 5 号电池放到相机里面。拍照的时候，每拍一张，相机内部会一点点地将胶卷扯到另外一边。直到所有的底片用完，这个时候才能把胶卷取出，放到一个避光的塑料盒里面，去冲印店清洗。
柯达公司就是当时卖胶卷和相机的王者，Kodak Gold 是其中的经典产品。
当时他们还捐赠给我们一些老旧的电脑作为教学用途。
球式机械鼠标
当时的电脑用的是 CRT显示器 和球式机械鼠标，运行的系统是 Windows 95/98系列，当时开机的时候会有天空白云的背景。 而当时的球式机械鼠标，因为纯靠物理移动，所以鼠标移动的速度异常缓慢。
CRT显示器（阴极射线管）
CRT显示器是当时电脑显示器的唯一选择。这种显示器非常笨重，而且特别伤眼，看了 2 小时以上，就会觉得眼睛很累。
摩托罗拉V998
这是一款纯按键的手机，按照现在的标准叫做老人机，但在 90 年代，这种手机是土豪的象征。 现在的人可能不知道，但现在的移动运营商（中国电信，中国联通，中国移动）都是从邮局的系统中分化出去的。 早期的手机资费，需要人肉去邮电局缴费。
有趣的是，当年改制的时候，那些分去中国电信和中国移动的人，有些还哭得稀里哗啦（在他们的认知里面相当于失去了铁饭碗）。
台版的摩托罗拉没有大陆的拼音，而且还是繁体字。他们有个特别的功能是耳机连到手机后可以收听FM收音机（大陆版应该没有这个功能）。
小霸王游戏机
提到小霸王游戏，就必须联系任天堂红白机 (FC/NES)。简单地说，小霸王游戏机是国内厂商在80年代末90年代初推出的“学习机”，那个键盘本意是让普通家庭的孩子，在没有电脑的情况下也能通过连接电视，学习电脑打字。
但是据本人亲测发现那个键盘是真的碍事🤣。
随身听（Walkman）
Walkman 是音乐的载体。早期的载体是磁带，后面是cd。Walkman 之后的时代才是 MP3 和 iPod。
game boy
与小霸王游戏机这种需要使用AV线连接电视不同，game boy是一台划时代的手上掌机。
我曾经看见他们用game boy玩牧场物语。
Sega MD游戏机
Sega MD游戏机是我小时候印象最深刻的游戏机。上面有《幽游白书 魔强统一战》，《水浒传》，《封神英杰传》等游戏。 当时盗版的卡带大概在 15-30 左右。md游戏机本身不带有记忆系统，像《封神英杰传》这种游戏，存档是在卡带上面，如果卡带的纽扣电池没有电了，存档就消失了。
世嘉土星
相比于MD游戏机，土星更加笨重，而且存储的载体移植到了CD光盘。我在那上面玩了《仙剑奇侠传》。然后稀里糊涂地玩了《梦幻模拟战》（看不懂日语瞎通关）。
“暴龙机”（日文原名：デジヴァイス，Digivice）
这是伴随着《数码宝贝》而销售的电子周边，主要是在一个黑白的电子屏幕养电子宠物（相当于 QQ 宠物他爹）。
昂达MP4
可以理解为 iPad 的前身，需要把.avi，.mp4 的文件通过数据线导入进去。我在昂达MP4上看完了《犬夜叉》完结篇。
调制显示器（Modem）
Modem 是拨号上网年代的“光猫”。拨号上网是通过在电话线里面分线出来的一种上网机制。上网期间，电话会处于忙音状态，任何来电都无法接通，你也无法向外拨打电话。
诺基亚n72
诺基亚是按键机时代最后的王者，当时跟摩托罗拉并列。诺基亚运行Symbian系统。当时国内的移动互联网叫做“移动梦网”。
HTC G7
HTC 是最早吃到 Android 红利的国际手机厂商，desire 是我影响最深刻的一部，每一代HTC手机的参数当时我都记得很清楚，但遗憾的是从来没入手过HTC的手机。
iPhone4
iPhone4 是苹果乔布斯时代的划时代作品，在我看来，乔布斯终结了次贷危机，创造了一个新的一万亿市场。
小米6
上市那会儿我蹲了一年没买到，很生气就买了一加，并发誓不参与耍猴买手机活动。
天猫魔盒
天猫魔盒是阿里挑战广电地位的作品，后来这种接入模块被内置到电视系统里面，广电为了卖遥控器接着卖电视盒子（没办法，谁让它有电视广播垄断经营权）。而阿里的天猫魔盒，就跟其他项目一样烂尾了。
总结
乔布斯死之后的消费电子就没啥意思了，能映入我眼帘的只有主动降噪耳机，switch 掌机，人工智能音箱。
缺乏一种让我眼前一亮的产品。
A brief introduction to the consumer electronics that accompanied the growth of Chinese Millennials, plus my personal experiences using them.
Film Camera
In the 1990s, cameras needed film. Film was a brown strip of celluloid connected into a “roll.” You had to pull a little film out and fix it in place, then insert two AA batteries into the camera. With each shot, the camera slowly wound the film to the other side. Only after all the negatives were exposed could you remove the film, put it in a light-proof plastic case, and take it to a photo lab for developing.
Kodak was the king of film and cameras back then, and Kodak Gold was one of its classic products. They also donated some old computers to us for teaching purposes.
Ball Mouse
Computers at the time used CRT monitors and ball mice, running Windows 95/98. When booting up, the desktop showed a blue sky with white clouds. Because the ball mouse relied entirely on physical movement, the cursor moved extremely slowly.
CRT Monitor (Cathode-Ray Tube)
The CRT monitor was the only option for computer displays at the time. It was bulky and especially hard on the eyes; after more than two hours, your eyes would feel tired.
Motorola V998
This was a phone with only physical buttons. By today’s standards it’s called a senior phone, but in the 1990s it was a symbol of wealth.
Many young people today may not know that current mobile carriers (China Telecom, China Unicom, China Mobile) all spun off from the postal system. In the early days, you had to go to the post and telecommunications office in person to pay your mobile bill.
Interestingly, during the restructuring some people assigned to China Telecom and China Mobile cried bitterly (in their eyes, it was like losing their iron rice bowl).
The Taiwanese version of Motorola phones had no mainland Pinyin input and used traditional Chinese characters. They had a special feature: after plugging in headphones, you could listen to FM radio (the mainland version probably didn’t have this).
Subor Learning Machine / Gaming Console
Talking about Subor games inevitably brings up the Nintendo Famicom (FC/NES). Simply put, the Subor learning machine was a “learning computer” launched by domestic manufacturers in the late 1980s and early 1990s. The keyboard was meant to let ordinary families’ children learn typing on a TV when they didn’t have a real computer.
But from personal experience, that keyboard was really in the way 😂.
Walkman
The Walkman was the carrier of music. Early carriers were cassette tapes, later CDs. The era after the Walkman was MP3 and iPod.
Game Boy
Unlike the Subor console, which needed an AV cable connected to a TV, the Game Boy was a groundbreaking handheld console. I once saw people playing Harvest Moon on it.
Sega MD Console
The Sega MD console left the deepest impression on me as a child. It had games like Yu Yu Hakusho: Makyo Toitsusen, Water Margin, and Feng Shen Ying Jie Zhuan. Pirated cartridges cost about 15–30 yuan at the time. The MD console itself had no save system; for games like Feng Shen Ying Jie Zhuan, the save data was stored on the cartridge. If the cartridge’s button cell battery died, the save would disappear.
Sega Saturn
Compared to the MD, the Saturn was bulkier, and its storage medium shifted to CD-ROMs. I played The Legend of Sword and Fairy on it, and also somehow cleared Langrisser without understanding Japanese.
“Digivice” (Original Japanese Name: デジヴァイス, Digivice)
This was an electronic accessory sold alongside Digimon. It mainly involved raising a digital pet on a black-and-white screen (essentially the predecessor of QQ Pet).
Onda MP4 Player
It can be understood as a predecessor of the iPad; you had to import *.avi and *.mp4 files into it via a data cable. I finished watching Inuyasha: The Final Act on an Onda MP4 player.
Modem
The modem was the “optical modem” of the dial-up internet era. Dial-up internet worked by splitting a line from the telephone line. While online, the phone would be busy; no incoming calls could get through, and you couldn’t make outgoing calls either.
Nokia N72
Nokia was the final king of the keypad phone era, alongside Motorola at the time. Nokia ran Symbian OS. The domestic mobile internet back then was called Monternet.
HTC G7
HTC was one of the earliest international phone makers to benefit from Android. The Desire left the deepest impression on me. I memorized the specs of every HTC generation at the time, but unfortunately I never actually bought an HTC phone.
iPhone 4
The iPhone 4 was a groundbreaking product from Apple’s Steve Jobs era. In my view, Jobs ended the subprime mortgage crisis and created a new trillion-dollar market.
Mi 6
When it launched, I waited a whole year and couldn’t buy one. I got so angry that I bought a OnePlus instead, and swore I’d never participate in those scammy flash sales again.
Tmall Magic Box
The Tmall Magic Box was Alibaba’s challenge to the Radio and Television Administration’s position. Later, this kind of access module was built into TV systems. The administration kept selling TV boxes to push remote controls (it had the monopoly on TV broadcasting, after all). And Alibaba’s Tmall Magic Box, like many other Alibaba projects, was abandoned halfway.
Conclusion
Consumer electronics after Jobs’s death haven’t been very interesting. The only things that catch my eye are active noise-canceling headphones, the Switch handheld console, and AI smart speakers.
There’s a lack of products that genuinely surprise me.
中国のミレニアル世代（千禧一代）の成長に寄り添った消費電子製品を、個人的な使用感も交えて簡単に紹介する。
フィルムカメラ
90年代のカメラにはフィルムが必要だった。フィルムは茶色い紙片のようなもので、つながって「巻き」の形になっている。当時のカメラでは、フィルムを少し引き出して固定し、単三電池2本を入れる。撮影時、1枚撮るごとにカメラ内部で少しずつフィルムを反対側へ送っていく。全てのネガが使い切れるまでフィルムは取り出せず、使い終わったら遮光のプラスチックケースに入れ、現像所へ持っていく。
コダックは当時、フィルムとカメラを販売する王者で、「Kodak Gold」はその中のクラシック商品だった。彼らは古いパソコンをいくつか寄付して、教育用に使わせてくれたこともある。
ボールマウス
当時のパソコンはCRTディスプレイとボール式マウスを使い、Windows 95/98シリーズを動かしていた。起動時には青空と白い雲の壁紙が表示された。ボール式マウスは完全に物理的な動きに頼っていたため、カーソルの移動速度は異常に遅かった。
CRTディスプレイ（ブラウン管）
CRTディスプレイは当時、パソコン用ディスプレイの唯一の選択肢だった。非常に重く、目にも悪く、2時間以上見ていると目が疲れる感じがした。
Motorola V998
これは物理ボタンだけの携帯電話だ。今の基準ではガラケーあるいはシニア向け携帯と呼ばれるが、90年代には富裕層の象徴だった。
今の若者は知らないかもしれないが、現在の携帯電話会社（中国电信、中国聯通、中国移動）は、郵便局のシステムから分化して生まれた。初期の携帯電話料金は、人間が郵電局まで行って支払う必要があった。
興味深いことに、当時の制度改革で中国电信や中国移動に配属された人々の中には、号泣した人もいた（彼らの認識では、鉄の飯碗を失うのと同じだった）。
台湾版のモトローラには大陸のピンイン入力がなく、繁体字が使われていた。ヘッドフォンを接続するとFMラジオを聴ける特別な機能があった（大陸版にはなかったはずだ）。
小霸王ゲーム機
小霸王のゲームを語るには、任天堂のファミコン（FC/NES）を思い出さずにはいられない。簡単に言うと、小霸王学習機は80年代末から90年代初頭にかけて、国内メーカーが発売した「学習機」で、そのキーボードは一般家庭の子供たちがパソコンを持っていなくてもテレビに接続してタイピングを学べるようにするためのものだった。
しかし、私が実際に使ってみたところ、そのキーボードは本当に邪魔だった😂。
ウォークマン
ウォークマンは音楽の載せ物だった。初期はカセットテープ、その後はCDだった。ウォークマンの次の時代がMP3とiPodだ。
ゲームボーイ
AVケーブルでテレビに接続する必要があった小霸王ゲーム機とは異なり、ゲームボーイは画期的な携帯ゲーム機だった。私は牧場物語をゲームボーイで遊んでいるのを見たことがある。
セガMDゲーム機
セガMDゲーム機は、私の子供時代に最も強い印象を残したゲーム機だ。幽☆遊☆白書 魔強統一戦、水滸伝、封神演義などのゲームがあった。当時、海賊版カセットは15〜30元程度だった。MD本体にはセーブ機能がなく、封神演義のようなゲームではセーブデータがカセット側に保存されていた。カセットのボタン電池が切れると、セーブデータは消えてしまう。
セガサターン
MDに比べてサターンはより重く、記録媒体はCD-ROMに移行していた。私はそこで仙剣奇侠伝を遊び、日本語がわからないままなんとかラングリッサーをクリアした。
「デジヴァイス」（日本語原名：デジヴァイス、Digivice）
これは『デジモンアドベンチャー』とともに販売された電子玩具で、白黒の電子画面でデジタルペットを育てるのが主な内容だった（QQペットの先祖のようなものだ）。
ONDA MP4プレーヤー
iPadの前身と言えるもので、.aviや.mp4ファイルをデータケーブルで取り込む必要があった。私はONDA MP4プレーヤーで『犬夜叉 完結編』を最後まで見た。
モデム
モデムはダイヤルアップ接続時代の「光モデム」だ。ダイヤルアップは電話線から分岐させる方式で、接続中は電話が割込不能になり、着信も発信もできなくなる。
ノキア N72
ノキアはボタン式携帯電話時代最後の王者で、当時はモトローラと並び立っていた。ノキアはSymbian OSを搭載していた。当時の中国国内のモバイルインターネットは「移動夢網（Monternet）」と呼ばれていた。
HTC G7
HTCはAndroidの波に最も早く乗った国際メーカーの一つだ。Desireは私に最も強い印象を残した機種で、当時はHTCの各世代のスペックを覚えていたが、残念ながらHTCの携帯電話を実際に買ったことは一度もない。
iPhone 4
iPhone 4はアップルのスティーブ・ジョブズ時代の画期的な作品だ。私の見方では、ジョブズはサブプライム住宅ローン危機を終わらせ、新たな1兆ドル市場を創造した。
Xiaomi Mi 6
発売当時、私は1年間待っても買えず、怒ってOnePlusを買った。それ以来、あの「サル回し」のような購入合戦には絶対に参加しないと誓った。
Tmall Magic Box（天猫魔盒）
天猫魔盒は、アリババが国家広電総局の地位に挑んだ製品だ。後にこの種のアクセスモジュールはテレビシステムに内蔵されるようになった。広電はリモコンを売るためにテレビボックスを販売し続けた（テレビ放送の独占経営権を持っているから仕方ない）。アリババの天猫魔盒も、他の多くのアリババプロジェクト同様、途中で頓挫した。
まとめ
ジョブズ亡き後の消費電子機器は、あまり面白くなくなった。私の目に留まるのは、ノイズキャンセリングヘッドホン、Switch携帯ゲーム機、AIスマートスピーカーくらいだ。
目を見張るような製品が不足している。
Кратко расскажу о бытовой электронике, которая сопровождала рост китайских миллениалов, и поделюсь личными впечатлениями от использования.
Плёночный фотоаппарат
В 90-х годах для фотоаппаратов нужна была плёнка. Плёнка представляла собой коричневую полоску, свёрнутую в «рулон». В камере нужно было немного вытянуть плёнку и закрепить, затем положить две батарейки типа АА. При съёмке каждый кадр камера постепенно протягивала плёнку на другую сторону. Только после того, как вся плёнка была использована, её можно было вынуть, положить в светонепроницаемый пластиковый контейнер и отнести в фотолабораторию на проявку.
Компания Kodak тогда была королевой рынка плёнок и фотоаппаратов, а Kodak Gold была одним из её классических продуктов. Они также пожертвовали нам несколько старых компьютеров для учебных целей.
Шариковая механическая мышь
Компьютеры того времени использовали ЭЛТ-мониторы и шариковые мыши, работали под управлением Windows 95/98. При включении компьютера появлялся фон с голубым небом и белыми облаками. Поскольку шариковая мышь полностью зависела от физического движения, курсор двигался очень медленно.
ЭЛТ-монитор (электронно-лучевая трубка)
ЭЛТ-монитор был единственным выбором для компьютерных дисплеев в то время. Он был очень громоздким и сильно напрягал глаза: после двух часов работы глаза чувствовали сильную усталость.
Motorola V998
Это телефон только с физическими кнопками. По современным меркам его называют телефоном для пожилых, но в 90-е годы такой телефон был символом богатства.
Современные люди могут не знать, что нынешние мобильные операторы (China Telecom, China Unicom, China Mobile) выделились из почтовой системы. В ранние годы за мобильную связь нужно было лично идти в почтово-телеграфное управление и оплачивать счёт.
Интересно, что во время реформы некоторые люди, которых направили в China Telecom и China Mobile, даже горько плакали (по их мнению, они потеряли железную миску).
Тайваньская версия Motorola не имела пиньинь ввода материка и использовала традиционные иероглифы. У неё была особая функция: после подключения наушников к телефону можно было слушать FM-радио (у материковой версии, скорее всего, этой функции не было).
Игровая приставка Subor
Говоря об играх Subor, нельзя не вспомнить Nintendo Famicom (FC/NES). Проще говоря, Subor — это «учебная машина», выпущенная китайскими производителями в конце 80-х — начале 90-х годов. Клавиатура задумывалась так, чтобы дети из обычных семей, не имея компьютера, могли подключиться к телевизору и учиться печатать.
Но, по моему личному опыту, эта клавиатура была просто помехой 😂.
Walkman
Walkman был носителем музыки. Ранние носители — кассеты, позже — компакт-диски. Эпоха после Walkman — это MP3 и iPod.
Game Boy
В отличие от приставки Subor, которую нужно было подключать к телевизору через AV-кабель, Game Boy была революционной портативной консолью. Я видел, как в неё играли в Harvest Moon.
Игровая приставка Sega MD
Приставка Sega MD оставила самое глубокое впечатление в моём детстве. На ней были игры Yu Yu Hakusho, Water Margin, Feng Shen Ying Jie Zhuan. Пиратские картриджи тогда стоили примерно 15–30 юаней. Сама приставка MD не имела системы сохранения; в таких играх, как Feng Shen Ying Jie Zhuan, сохранения находились на картридже. Если батарейка картриджа села, сохранение исчезало.
Sega Saturn
По сравнению с MD, Saturn был громоздче, а носителем данных стал CD-диск. Я играл на нём в The Legend of Sword and Fairy, а также как-то прошёл Langrisser, не понимая японский.
«Digivice» (японское название: デジヴァイス, Digivice)
Это был электронный аксессуар, продававшийся вместе с Digimon. Суть заключалась в том, чтобы выращивать цифрового питомца на чёрно-белом экране (по сути, прародитель QQ-питомца).
MP4-плеер Onda
Это можно считать предшественником iPad: файлы *.avi и *.mp4 нужно было передавать через кабель. Я досмотрел финальный сезон Inuyasha на MP4-плеере Onda.
Модем
Модем был «оптическим модемом» эпохи dial-up интернета. Доступ в интернет осуществлялся через ответвление от телефонной линии. Во время работы в интернете телефон был занят: входящие звонки не проходили, а исходящие звонки совершить было нельзя.
Nokia N72
Nokia была последним королём эпохи кнопочных телефонов, наравне с Motorola. Nokia работала на Symbian OS. Тогдашний мобильный интернет в Китае назывался Monternet.
HTC G7
HTC была одним из первых международных производителей, которые воспользовались преимуществами Android. Desire произвёл на меня самое сильное впечатление. Я тогда знал характеристики каждого поколения HTC, но, к сожалению, так ни разу и не купил телефон HTC.
iPhone 4
iPhone 4 был эпохальной работой эры Стива Джобса в Apple. На мой взгляд, Джобс положил конец ипотечному кризису и создал новый рынок на триллион долларов.
Mi 6
Когда он вышел, я целый год пытался его купить, но так и не смог. Разозлившись, я купил OnePlus и поклялся больше не участвовать в этих обманчивых флэш-распродажах.
Tmall Magic Box
Tmall Magic Box была попыткой Alibaba бросить вызов Государственному управлению радио и телевидения. Позже такие модули доступа стали встраиваться в телевизионные системы. Управление продолжало продавать ТВ-приставки, чтобы продавать пульты (у них ведь была монополия на телевизионное вещание). А Tmall Magic Box, как и многие другие проекты Alibaba, был заброшен на полпути.
Заключение
Потребительская электроника после смерти Джобса стала не особенно интересной. Из того, что привлекает моё внимание, — наушники с активным шумоподавлением, портативная консоль Switch и умные колонки с ИИ.
Не хватает продуктов, которые по-настоящему удивляют.
💬 讨论 / Discussion
对这篇文章有想法？欢迎在 GitHub 上发起讨论。
Have thoughts on this post? Start a discussion on GitHub.